Hoje o texto é dedicado ao dia dos namorados…que foi há dois dias.
Não é preciso ter uma cara-metade para dar importância a este dia… Na minha sincera opinião, até acho que este dia está sobrevalorizado e que deveria ser um dia onde nos amamos a nós próprios e que desse amor se espalhasse luz e boa energia a todos.
Mas vamos a analisar como é que eu o vejo…
Em Espanha e em Portugal há um ditado que diz: diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és.
Actualmente, vivemos num mundo onde as redes sociais nos dão a conhecer aos outros. Contudo, nós apenas damos a conhecer aquilo que queremos, ou seja, apenas espelhamos a imagem que queremos transmitir aos outros e na verdade, essa é uma das razões que nos leva a perder a verdadeira essência que existe em nós próprios.
Por isso, digo-te, que se queres conhecer-me a mim, ou a qualquer outra pessoa, aprende a relacionar-te de forma mais próxima e não superficial ou através das redes sociais.
As nossas ligações com as pessoas são realmente aquilo que nos definem e dizem sobre nós próprios e não o que apenas transparece, como os nossos êxitos, fracassos, palavras ou do dinheiro que podemos ter atingido.
Se alguém quer conhecer-me deve conhecer o meu marido, o amor da minha vida, o meu companheiro de aventuras, desporto e vida.
Os meus filhos, Marta, a rainha da sedução pela sua doçura, Paty, a rainha da paixão, se ela tem paixão pelo que faz nada a detém e o Manolo, a minha consciência, que sempre diz o adequado a cada momento.
Os meus pais, a minha mãe, prática como tudo e onde a palavra ação fica cansada de tantas coisas que faz e sempre preocupada com todos.
O meu pai onde a determinação encontra o seu lugar e desistir não é opção.
Os meus amigos, os meus colegas do trabalho, porque no fundo é a melhor forma de me conhecerem a mim, do que gosto, como educo e como me relaciono na sociedade.
No fim, todo o tipo de conexões com os seres humanos e que são próximos a cada um de nós.
Por isso, como resumo final, dedico este dia a todos os que são próximos de mim e que vão deixando uma pegada na minha vida e na minha essência como ser humano, pois no fundo, todos nós somos também algo de todos aqueles que passaram e de aqueles que estão connosco.
Feliz dia dos namorados.
A REAL AND SINCERE CONNECTION
Today the text is dedicated to Valentine’s Day … which was two days ago.
It is not necessary to have a better half to give importance to this day … In my sincere opinion, I even think that this day is overvalued and that it should be a day where we love ourselves and that love spreads with good light, energy to everyone.
But let’s look at how I see him…
In Spain and Portugal there is a saying that says: tell me who you are with and I will tell you who you are.
Today, we live in a world where social networks make us known to others. However, we only make known what we want, that is, we only mirror the image we want to transmit to others and in fact, this is one of the reasons that leads us to lose the true essence that exists in ourselves.
Therefore, I tell you, if you want to get to know me, or anyone else, learn to relate more closely and not superficially or through social networks.
Our connections with people are really what define us and say about ourselves and not what just appears, such as our successes, failures, words or the money that we may have reached.
If someone wants to know me, they must know my husband, the love of my life, my companion in adventure, sport and life.
My children, Marta, the queen of seduction for her sweetness, Paty, the queen of passion, if she has a passion for what she does nothing stops her and Manolo, my conscience, who always says the right thing at every moment.
My parents, my mother, practice like anything and where the word action gets tired of so many things it does and is always concerned about everyone.
My father where determination finds its place and giving up is not an option.
My friends, my colleagues at work, because deep down it is the best way to get to know me, what I like, how I educate and how I relate in society.
In the end, all kinds of connections with human beings that are close to each of us.
So, as a final summary, I dedicate this day to everyone who is close to me and who is leaving a footprint in my life and in my essence as a human being, because deep down, we are all also something of all those who have of those who are with us.
Happy Valentine’s Day.
Translated by Google Translate