O texto que vos trago esta semana diz respeito à juventude e foi inspirado num artigo que li no El Pais.
Vivemos num mundo onde a juventude é sobrevalorizada… envelhecer parece uma maldição e ser-se velho é estar a mais na sociedade. Por isso, acho que devemos refletir sobre este assunto… porque independentemente da idade que tenhas, todos nós caminhamos para velhos.
Continuar a pensar que devemos ser imortais e que só vale a pena ser-se jovem, é um sentimento que nos faz mal a todos. Há pessoas que mentem em relação à sua idade… Esta sensação de que ser-se jovem é que é bom, é algo que divide as gerações, em vez de haver união para se enfrentar os problemas juntos, como seres humanos.
Pensa, quantas vezes já ouviste uma voz interior que te diz… estou velho para isto!…para um novo trabalho, para um novo desporto, para realizar sonhos…. E quantas vezes é que te deslocaste a empresas, para entrevistas de trabalho e te disseram, de forma educada, que já estavas velho, e que procuravam alguém com mais força…e mais jovem.
A nossa vida não se mede pela força e sim pela união da força e da maturidade para se enfrentar os problemas e para, apesar da situação, se contar até 2.000 (não 10), e encontrar soluções.
Está comprovado sociologicamente, que as pessoas que têm maiores níveis de felicidade e auto-satisfação são aquelas que têm mais de 55 anos.
Outro estereótipo que existe é que a criatividade é dos jovens… porém isso não é verdade. Tu podes ser criativo até ao final dos teus dias, porque os dois ingredientes maiores para se ser criativo são: ter tempo e experiência. Aliás, a própria História tem imensos exemplos de pessoas que foram criativas até ao fim das suas vidas como Matisse ou Bach.
Cada idade tem coisas boas e menos boas e cada idade pode ser maravilhosa… e tu perguntas-me, como? Aceitando-a! Aceitando o teu presente, sem víveres no passado e sem te focares no teu futuro.
Abraça a vida, abrindo portas e descobrindo o que há de bom detrás de cada uma delas! Sê honesto com a tua idade, porque aí ficas livre para definir a tua vida, em cada uma das suas etapas, 25, 35, 45, 55, 65, 75, 85… atreve-te a aceitar a tua idade e vive a tua vida da melhor forma possível com ela.
Um beijo cheio de juventude de um alguém com 55 anos e orgulhosa por tê-los!
YOUTH
The text I bring you this week concerns youth and was inspired by an article I read in El Pais.
We live in a world where youth is overvalued… aging seems like a curse and being old is being too much in society. So, I think we should reflect on this issue … because regardless of your age, we all walk for old people.
To continue to think that we must be immortal and that it is only worth being young is a feeling that makes us all sick. There are people who lie about their age … This feeling that being young is what is good, is something that divides generations, instead of having unity to face problems together, as human beings.
Think, how many times have you heard an inner voice that tells you… I’m old for this!… For a new job, for a new sport, to make dreams come true…. And how many times did you go to companies for job interviews and were politely told that you were already old, and that you were looking for someone with more strength … and younger.
Our life is not measured by strength, but by the union of strength and maturity to face problems and, despite the situation, count to 2,000 (not 10), and find solutions.
It is sociologically proven that the people who have the highest levels of happiness and self-satisfaction are those who are over 55 years old.
Another stereotype that exists is that creativity belongs to young people … but that is not true. You can be creative until the end of your days, because the two biggest ingredients to be creative are: having time and experience. In fact, history itself has many examples of people who were creative until the end of their lives like Matisse or Bach.
Each age has good and less good things and each age can be wonderful… and you ask me, how? Accepting it! Accepting your present, without living in the past and without focusing on your future.
Embrace life, opening doors and discovering the good things behind each one! Be honest with your age, because then you are free to define your life, in each of its stages, 25, 35, 45, 55, 65, 75, 85 … dare to accept your age and live your life life in the best possible way with her.
A kiss full of youth from someone 55 years old and proud to have them!
Translated by Google Translate