“Não se pode caminhar em direcção ao futuro com um pé no passado.”
Precisamos sempre de saber quando uma etapa chega ao fim. Porque se insistimos em permanecer nela mais do que o tempo necessário, vamos acabar por perder a alegria e o sentido das outras etapas que precisamos viver.
Como? Encerrando ciclos, fechando portas, terminando capítulos. Não importa o nome que damos a certas situações da nossa vida, o que importa é deixar no passado os momentos da vida que já tiveram o seu fim.
Foste despedido do trabalho? Terminaste uma relação? Deixas-te a casa dos pais? Partiste para viver noutro pais ou lugar? A amizade de toda a vida desapareceu sem explicações? Entre outras e outras situações…
As coisas passam e o melhor que podemos fazer é deixar que elas sigam o seu rumo. Precisamos de soltar… desprender. Ninguém está a jogar, nesta vida, com as cartas marcadas… por isso, umas vezes ganhamos e outras vezes perdemos.
Não esperes que te devolvam coisas, não esperes que reconheçam o teu esforço, não esperes que descubram o teu génio interior, ou que entendam o teu amor.
Para de ligar a tua televisão emocional e de assistir sempre ao mesmo programa que mostra como sofreste ou como estás a sofrer. Porque isso só te estará a envenenar e nada mais.
Antes de começar um capítulo novo é preciso terminar o antigo. Tens de dizer isso a ti mesmo… que aquilo que aconteceu nunca mais vai voltar a acontecer.
Fecha ciclos. Não por causa do orgulho ou por incapacidade, mas simplesmente porque aquilo já não se encaixa mais na tua vida. Fecha a porta e muda o disco. Limpa a casa e sacode a poeira.
“Deixa de ser quem eras e transforma-te em quem deves ser”.
Sem o peso da ansiedade pelo futuro e o lixo das mágoas do passado a vida torna-se mais leve.
Texto escrito por: Marcio Kuhne.
ENDING CYCLES
“You cannot walk towards the future with one foot in the past.”
We always need to know when a stage comes to an end. Because if we insist on staying in it longer than necessary, we will end up losing the joy and the meaning of the other stages that we need to go through.
How? Closing cycles, shutting doors, ending chapters. No matter what we call certain situations in our life, what matters is to leave in the past the moments of life that have already ended.
Did you get fired from work? Did you end a relationship? Do you leave your parents’ house? Did you leave to live in another country or place? Did the friendship of a lifetime disappear without explanation? Among others and other situations…
Things pass and the best we can do is let them go their way. We need to let go … let go. Nobody is playing with marked cards in this life … so sometimes we win and sometimes we lose.
Don’t expect things to be returned to you, don’t expect them to recognize your effort, don’t expect them to discover your inner genius, or to understand your love.
Stop turning on your emotional television and always watch the same program that shows how you suffered or how you are suffering. Because that will only be poisoning you and nothing more.
Before starting a new chapter, you must finish the old one. You have to tell yourself this … that what happened will never happen again.
Closes cycles. Not because of pride or disability, but simply because it no longer fits your life. Close the door and change the disc. Clean the house and shake off the dust.
“Stop being who you were and become who you should be”.
Without the weight of anxiety for the future and the rubbish of past hurts, life becomes lighter.
Text written by: Marcio Kuhne.
Translated by Google Translate