APRENDER SEMPRE

Era uma vez um rato que estava tranquilamente numa cozinha a saborear queijos e doces. De repente, aparece um gato. O gato começou a correr atrás do rato, até que este último se conseguiu esconder num armário.

Passados alguns minutos, o rato ouviu um cão a ladrar e pensou:

– “Já que o cão chegou, aposto que o rato se foi embora”.  

Assim, o rato cheio de confiança saiu do armário e sem estar à espera, foi capturado pelo gato.

– “Pronto, Sr. gato,  venceu-me. Mas, antes de me matar, por favor, explique-me: Eu ouvi um cão a ladrar, porque é que não fugiu?”, questionou o rato.

-“Oh, ratinho…não foi um cão que ladrou, fui eu! Sabes como é…num mundo globalizado, quem não fala, pelo menos dois idiomas, está perdido”, respondeu o gato.       

O saber nunca ocupa lugar e actualmente existe muita informação, rápida e disponível, para quem quer aprender mais. É por isso, importante que as pessoas tenham interesse em saber mais e em compartilhar esse conhecimento com outros.

ALWAYS LEARN

Once upon a time there was a rat that was quietly in a kitchen enjoying cheese and sweets. Suddenly, a cat appears. The cat started running after the mouse, until the mouse managed to hide in a closet.

After a few minutes, the rat heard a dog barking and thought:

– “Since the dog arrived, I bet the mouse is gone”.

Thus, the mouse full of confidence came out of the closet and without waiting, was captured by the cat.

– “There, Mr. cat, you beat me. But, before you kill me, please explain to me: I heard a dog barking, why didn’t it run away? ”Asked the mouse.

– “Oh, little mouse… it wasn’t a dog that barked, it was me! You know how it is… in a globalized world, anyone who doesn’t speak at least two languages ​​is lost”, replied the cat.

Knowledge never takes place and currently there is a lot of information, quick and available, for those who want to learn more. It is therefore important that people are interested in knowing more and sharing that knowledge with others.

Translated by Google Translate