Em 2019, no avião a caminho da Convenção de França, um homem que vinha de Dakar com destino a Paris, sentou-se ao nosso lado. Na altura, percebi que ele queria falar, mas eu estava como uma louca a enviar mensagens de whatsapp como se não houvesse amanhã, antes do avião descolar.
Às tantas começámos a falar…Achei-o muito simpático, amável e contou-nos que tinha refeito a sua vida em Paris como emigrante. Contudo, eu senti pela sua postura, que havia ali algo mais… Minutos mais tarde, desabafou-nos sobre a morte do seu bebé de um ano, há 4 meses atrás. Foi um momento muito difícil, porque o que se pode dizer a um pai que tem o coração partido, devido à sua perda?
Naquele preciso momento, caí em mim… agradeci por estar viva e por os meus estarem bem! Percebi também que até os whatsapp, podiam esperar!!! Porque a vida não espera e nunca sabemos o futuro. Por isso, sorri, chora, emociona-te, disfruta e faz com que a tua vida tenha sentido… pois se um dia nos bater à porta uma grande desgraça, a única coisa que nos pode ajudar ou aliviar são os momentos bons que vivemos.
Ama a tua caminhada pela vida.
HEARTBROKEN
In 2019, on the plane on the way to the French Convention, a man who was coming from Dakar to Paris, sat down beside us. At the time, I realized he wanted to talk, but I was like crazy sending whatsapp messages like there was no tomorrow before the plane took off.
Eventually we started talking… I found him very nice, kind and he told us that he had remade his life in Paris as an emigrant. However, I felt from his posture, that there was something else there… Minutes later, he vented to us about the death of his one year old baby, 4 months ago. It was a very difficult time, because what can you say to a parent who is heartbroken over their loss?
At that precise moment, I fell into myself… I was grateful for being alive and for mine being well! I also realized that even whatsapp could wait!!! Because life doesn’t wait and we never know the future. So, smile, cry, get emotional, enjoy and make your life meaningful… because if one day a great misfortune knocks on our door, the only thing that cannot help or alleviate is the moments we live.
Love your walk through life.
Translated by Google Translate