Existem muitos tipos de família… As famílias grandes, pequenas, as que estão sempre juntas, as que só estão juntas algumas vezes, as intensas, entre outras.
Mas para mim, é no Verão e no Natal que gosto mesmo de dedicar algum tempo exclusivo à família.
Mas nem por sombras a minha família é a família perfeita. Pode até parecer, mas não é! A perfeição não existe e se existisse seria muito aborrecida!
Contudo, no final das coisas, o mais importante e que é a minha família.
As horas em redor da mesa são passadas a falar, dialogar, opinar, discutir, às vezes até à exaustão, por causa de um determinado ponto de vista. Mas depois, volta tudo ao normal quando voltamos a rir!
Uma das coisas que nos une é o desporto…. Está claro que nós não podemos ir de férias e passar 15 dias fechados num espaço só a meditar, porque somos todos sem exceção um pouco hiperactivos.
Adoramos viajar juntos mesmo que às vezes fiquemos fartos uns dos outros, mas no fim é a nossa família e num abrir e fechar de olhos voltamos todo à normalidade das nossas vidas.
A conclusão final que tiro é, que a minha família como a de tantos outros não é perfeita mas é o meu porto de abrigo! É aquele lugar (o meu lar) e aquelas pessoas que sempre olham por mim e pelo meu bem, e que sempre estarão ao meu lado para me indicar o melhor caminho ou o caminho certo, porque apesar de não ser a família perfeita, é … a minha família!
MY FAMILY
There are many types of families… Large families, small ones, those that are always together, those that are only together, sometimes, the intense ones, among others.
But for me, its summer and Christmas that I really like to spend some exclusive time with my family.
But by no means is my family the perfect family. It may seem like it, but it’s not! Perfection doesn’t exist and if it did it would be boring!
However, in the end, the most important thing is my family.
The hours around the table are spent talking, dialoguing, opining, arguing, sometimes even to exhaustion, because of a certain point of view. But then everything goes back to normal when we laugh again!
One of the things that unites us is sport…. It is clear that we cannot go on vacation and spend 15 days locked in a space just meditating, because we are all without exception a little hyperactive.
We love traveling together even if sometimes we get fed up with each other, but in the end it’s our family and in the blink of an eye we’re back to the normality of our lives.
The final conclusion I draw is that my family, like so many others, is not perfect but it is my safe haven! It’s that place (my home) and those people who always look out for me and for my good, and who will always be by my side to show me the best way or the right way, because despite not being the perfect family, it is… my family!
Translated by Google Translate