“A melhor maneira de subir é colocar alguém para cima”
O seguinte texto fala sobre humildade e sobre o facto de se querer o bem e a felicidade dos outros. Espero que gostem!
Esta é uma história do jornalista Pedro Bloch e diz o seguinte:
Certo dia, um homem questionou um rapaz sobre quem era mais bonito, ele ou o irmão. Ao que o rapaz respondeu:
– O meu irmão
– E quem é mais inteligente? – prosseguiu o homem – Tu ou o teu irmão?
– O meu irmão – disse o rapaz radiante.
O homem não desistiu e continuou:
– Quem é o mais estudioso? Tu ou o teu irmão?
– O Meu irmão – confirmou o rapaz.
– O vosso pai e a vossa mãe gostam mais de ti ou do teu irmão?
– Eles têm de gostar mais dele, o meu irmão é…
– Espera! Em tudo o que eu te pergunto, tu dizes que o teu irmão é melhor! Mais bonito, mais estudioso, mais querido, mais inteligente! E sinceramente, acho que isso não está correcto, porque tem de haver algo em que és melhor do que ele. Não tem?
– Tem – disse com um sorriso o pequeno e transbordando de orgulho. – Eu sou mais irmão!
Já dizia Tagore: “Quanto maiores somos em humildade, tanto mais próximos estamos da grandeza..”
TWO BROTHERS
The following text talks about humility and about wanting the good and happiness of others. Hope you like it!
“The best way to go up is to get someone up”
This is a story by journalist Pedro Bloch and says the following:
One day, a man questioned a boy about who was more handsome, him or his brother. To which the boy replied:
– My brother
– And who is smarter? – continued the man – You or your brother?
“My brother,” said the boy beaming.
The man did not give up and continued:
– Who is the most studious? You or your brother?
– My brother – confirmed the boy.
– Do your father and mother like you or your brother more?
– They have to like him more, my brother is …
– Wait! In everything I ask you, you say your brother is better! More beautiful, more studious, more beloved, more intelligent! And honestly, I think that’s not right, because there has to be something you’re better at than him. It does not have?
“Yes,” the little one said with a smile and overflowing with pride. – I’m more of a brother!
Tagore already said: “The bigger we are in humility, the closer we are to greatness.”
Translated by Google Translate